All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Pangeanic. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 11:16, 1 December 2022 User account Jason talk contribs was created by Admin talk contribs
- 11:14, 1 December 2022 User account Marketing talk contribs was created by Admin talk contribs and password was sent by email
- 07:06, 1 July 2022 Admin talk contribs created page AnonAPI (Created page with "===Pangeanic Anonymization API=== External programs, legacy systems, programmers using console or API clients can access the anonymization functionalities using the generic APIs. The updated description of APIs can be found at the following repositories: *https://corporateapi2.docs.apiary.io/# (text processing), *https://pgfile.docs.apiary.io/# (document processing) and Pangeanic’s API is a simple RESTFul implementation where typically the requests are sent as PO...")
- 06:26, 21 April 2022 Admin talk contribs created page Anonymization (Created page with "==Anonymization Profiles==")
- 11:27, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PGWF User Guide v2.2 for Linguists.pdf
- 11:27, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PGWF User Guide v2.2 for Linguists.pdf
- 11:22, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatRT3.png
- 11:22, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatRT3.png
- 11:21, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatRT2.png
- 11:21, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatRT2.png
- 11:21, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatRT1.png
- 11:21, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatRT1.png
- 11:15, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatTT2.png
- 11:15, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatTT2.png
- 11:14, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatTT3.png
- 11:14, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatTT3.png
- 11:11, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatTT1.png
- 11:11, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatTT1.png
- 11:09, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatTaskList.png
- 11:09, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatTaskList.png
- 11:05, 11 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:PecatLogin.png
- 11:05, 11 February 2022 Admin talk contribs created page File:PecatLogin.png
- 11:01, 11 February 2022 Admin talk contribs created page Screens (Created page with "Pecat (also called PGWF) is the tool created for the linguistic task of translation, revision or post-editing. The purpose is to create quality content that sounds natural and fluent and has no linguistic issues. The tool includes functionalities that will help you guard quality of deliverables and monitor their status. Below you can find the guidelines on how to use the tool for your linguistic task. 1) Accessing the platform Please access the platform with the access...")
- 09:20, 8 February 2022 Admin talk contribs created page Branding, white - labelling (Created page with "=== Branding, white-labelling. === Pangeanic Corporate Solution is usually serviced as SaaS from Pangeanic Cloud or procured as a PangeaMT product AS-IS, with no other customized branding but its own. Both offerings are targeted to customers using the solution internally at the customer’s individually, at department or even corporate level. It is possible, though, to customize the solution to include the customer branding and style. Pangeanic offers this customized...")
- 09:18, 8 February 2022 Admin talk contribs created page Maintenance activities and fees (Created page with "=== Maintenance activities and fees. === Pangeanic offers a maintenance package on all software products. The maintenance includes retraining of the base engines, but most importantly allows keeping pace with all technological evolutions. Artificial Intelligence (AI) and more specifically deep learning and neural engines applied to language are very active fields with constant improvements and innovation. Our maintenance policy ensures that our customers have access t...")
- 09:16, 8 February 2022 Admin talk contribs created page Tech Specifications. Deployment Scenario (Created page with "=== Tech Specifications. Deployment Scenario. === In this section guidelines to setup a full solution are given, with some real examples. All components have been tested and homologated to run on Ubuntu 16.04 TLS or higher version. GPU engines require Ubuntu 18 with CUDA drivers. === Hardware Requirements === To run the client components (PGB, PGWeb, CAT tools) standard client computers are enough provided they can install and run Java 8 (PGB), a modern Web Browser o...")
- 09:15, 8 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:AWS.png
- 09:15, 8 February 2022 Admin talk contribs created page File:AWS.png
- 08:51, 8 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Miror.png
- 08:51, 8 February 2022 Admin talk contribs created page File:Miror.png
- 08:48, 8 February 2022 Admin talk contribs created page Online Learning. Online Trainer Module (Created page with "=== Online Learning. Online Trainer Module === The Online Trainer Module is an optional feature allowing ongoing engine customization and refinement in the installed engines. A common use in industry of natural language processing neural engines is providing initial hypotheses, which are later supervised and post-edited by a human expert. During this revision process, new training data is continuously generated, and the experts’ corrections are excellent material for...")
- 08:38, 8 February 2022 Admin talk contribs created page File Processor Module (Created page with "=== File Processor Module === Users can request the process of files rather than plain text chunks. The File Processor Module implements the needed logic to deal with the most common filetypes. Users access the File Processor functionalities implicitly when they are using the different supplied interfaces which deal with files: * The generic API when using the processfile endpoint * The java application PGB * The web application PGWeb === Main Functions === Users...")
- 17:23, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:11.png
- 17:23, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:11.png
- 17:21, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:10.png
- 17:21, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:10.png
- 17:17, 7 February 2022 Admin talk contribs created page CAT Tools Plugins (Created page with "== CAT Tools Plugins == A typical usage of the Corporate Language Solution is as Machine Translation source for Computer Aided Translation Tools. The Production Access Server implements endpoints for the most common CAT Tools using specific Machine Translation plugins. Pangeanic provides plugins for: * Trados Studio * MemoQ * Memsource * OmegaT The different CAT tools will allow configuration to some extent. For instance it is possible in Trados to configure if...")
- 17:16, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Pangeamt.png
- 17:16, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Pangeamt.png
- 16:58, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Upl.png
- 16:58, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Upl.png
- 16:56, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Pnt.png
- 16:56, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Pnt.png
- 16:55, 7 February 2022 Admin talk contribs created page PGB Java Application (Created page with "== PGB Java Application == PangeaBox is a simple user interface to Pangeanic’s Document Processing RESTFul API. It allows the user to easily submit documents for translation, checking the process and eventually retrieve the translated output. PangeaBox is a Java application that runs on any platform with JRE installed. == Requirements == PangeaBox has been tested and verified on Windows 10 and OSX 10.12 where Java JRE V8 was installed. PangeaBox requires connec...")
- 16:54, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Punto9.png
- 16:54, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Punto9.png
- 15:38, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Stat.png
- 15:38, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Stat.png
- 15:36, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Admin22.png
- 15:36, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Admin22.png
- 15:34, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Admin.png
- 15:34, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Admin.png
- 15:32, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Web2.png
- 15:32, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Web2.png
- 15:30, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Webwiki.png
- 15:30, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Webwiki.png
- 15:30, 7 February 2022 Admin talk contribs created page PGWeb (Created page with "===PGWeb=== Typical user access to the Corporate Solution services is through a web application to process files. This application is the PGWeb Since end users accessing the system will deal with files, the File Processor module (described later) is mandatory. PGWeb is served by the Production Access Server. The network setup chosen to install the PAS will define who can access it and from where. If installed in a local server with no open ports to off-premises PGWeb...")
- 09:27, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Pecat db.png
- 09:27, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Pecat db.png
- 08:32, 7 February 2022 Admin talk contribs created page API Access (Created page with "External programs, legacy systems, programmers using console or API clients can access the full solution functionalities using the generic APIs. The updated description of APIs can be found at the following repositories: * https://corporateapi2.docs.apiary.io/# (text processing), * https://pgfile.docs.apiary.io/# (document processing) and * http://prodb.pangeamt.com:8000/docs (anonymization) * Pecat API (no online repo) Pangeanic’s API is a simple RESTFul imple...")
- 08:25, 7 February 2022 Admin talk contribs created page Production Access Server (Created page with "The Production Access Server (PAS) manages user requests and orchestrates the rest of modules. It is implemented using Java Tomcat Application Server and requires a standard MySQL database to store the required data to fulfil the requests. The implementation is a fully scalable, production-ready setup capable of serving hundreds of requests per second. The functionalities covered by the PAS are to: * Manage the configuration of the whole solution: define the engines a...")
- 08:20, 7 February 2022 Admin talk contribs created page The engines (Created page with "They fulfil the tasks of processing language assets in the form of individual sentences, paragraphs or text chunks. The output format depends of the processing type. In the case of standard translation engines, a sentence is the input, and a translated sentence is the output The NLP processes included look after the pre-process and post-process of the input and output and couple the neural network to the rest of the engine. The engine small access server implements a...")
- 08:09, 7 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Arquitectura wiki.png
- 08:09, 7 February 2022 Admin talk contribs created page File:Arquitectura wiki.png
- 08:09, 7 February 2022 Admin talk contribs created page Architecture (Created page with "===Architecture=== The diagram shows the different logical blocks.")
- 08:06, 7 February 2022 Admin talk contribs created page Product Functionalities (Created page with "==Product Functionalities=== The full product allows customers to replicate Pangeanic setup in order to provide the same wide range of services for internal use or to create a SaaS offering from internal or on cloud servers. Some product components are also offered separately or as an option to better accommodate the needs of an organization ===SaaS offering=== All the functionalities described for the full product in the document with a few exceptions (marked in tha...")
- 07:59, 7 February 2022 Admin talk contribs created page References (Created page with "== References == ===test===")
- 15:05, 1 February 2022 Admin talk contribs uploaded File:Pangeanicwiki.png
- 15:05, 1 February 2022 Admin talk contribs created page File:Pangeanicwiki.png
- 14:45, 1 February 2022 Admin talk contribs created page About Pangeanic (Created page with "==Pangeanic's history== the year 2005, when the CEO, Manuel Herranz, after eight years of work in a translation company based in Europe and Asia (B.I. Corporation), decides to take a big leap in his professional career.")
- 10:58, 31 January 2022 Admin talk contribs created page Abdo (Created page with "===TEst=== Como subir una web ===Hola Mundo=== Testttt")
- 16:40, 21 January 2022 Admin talk contribs created page Aim of the Document (Created page with "The purpose of this document is to describe the functionalities, requirements, architecture and options of the Pangeanic Corporate Language Solution, one of the products of the Pangeanic Natural Language Processing technology suite. At the time of last document revision (Apr 2019), the described product is the cornerstone of Pangeanic SaaS suite. This is in production on a mixed environment (on-premises and in AWS cloud) to offer language processing both to internal u...")
- 16:30, 21 January 2022 Admin talk contribs created page Corporate Solution Description (Created page with "* Aim of the Document * References * Product Functionalities * Architecture * The engines * Production Access Server * API Access * PGWeb * PGB Java Application * CAT Tools Plugins * File Processor Module * Online Learning. Online Trainer Module * Tech Specifications. Deployment Scenario * Maintenance activities and fees * Branding, white - labelling * :File:PG Corporate Solution Description V3.0.pdf|Corporate...")
- 16:29, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Bundles Box (Created page with "The "Bundles" box shows the total number of allocations (bundles) that make up the projects in which you work, classified by type.")
- 16:29, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Transactions Box (Created page with "Below the boxes "Users", "Projects", "Jobs" and "Bundles" is another graph that shows the total number of transactions (Transactions), which can also be filtered by unchecking the buttons at the bottom of it. As part of the "Transactions" box there is a drop-down list, located in the upper right corner of it, which allows the project manager to visualize the work that is being carried out, either during the day it is consulted, or the one that has been carried out during...")
- 16:28, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Jobs Box (Created page with "The "Jobs" box shows the total number of jobs that make up the projects you are working on, classified by type.")
- 16:26, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Projects Box (Created page with "The "Projects" box offers information related to both the projects that have been completed and those that are in progress, through a graph that shows the total number of projects, the months in which they have been carried out, as well as their classification. At the bottom of the graph the user will notice that there are two buttons, one darker blue, and another of a lighter blue tone. These buttons function as a filter that allows the user to differentiate projects th...")
- 16:26, 19 January 2022 Admin talk contribs created page User Box (Created page with "The "Users" box offers two main pieces of information: * 1. The total number of users who are registered on the platform. * 2. Your role(s), which can be as follows: Administrator (Admin). * Translator. Annotator. Client. * Manager. Reviewer. * Evaluator. Internal Provider. Transcriber If we click on the green button located at the top, we will access the information of the users who are active at that time (this information is also available in the "Users" Box of the ma...")
- 15:57, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Shortcuts (Created page with "This option is especially useful when the workload is high, and the PM wants faster access to the jobs they need to prioritize. Once this option is clicked, the created shortcuts will appear under the "Shortcuts" option in the main menu.")
- 15:56, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Settings (Created page with "The "Settings" option in the main menu allows the PM to: * Designate and create (if necessary), the entities (tags) that will be taken into account in the annotation works, and the "transcodes" that will be used in the translation, revision or transcription works that are carried out in Pecat.")
- 15:42, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Crowd (Created page with "The "Crowd" option in the main menu provides the following information: * The user's alias (Nickname). * The groups to which it belongs (Groups). * The output languages you work with (Sources). * The target languages you work with (Targets). * The status (Status) it holds within the platform, which can be: NEW, ACCEPTED, CONFIRMED or REJECTED. The evaluation it holds, which can range from 1 to 5 stars.")
- 15:27, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Projects Users (Created page with "By clicking on the "Projects" button from the main menu, located in the left column, the software will redirect the user to the projects in progress. This option is composed of a page header that shows the active projects, the archived projects, the "Add Project" button and the list of projects (active or archived, depending on the tab in which the user is located).")
- 15:20, 19 January 2022 Admin talk contribs created page PECAT User Manual (Created page with "Pecat is an implementation of a CAT and processing tool. of cloud-based linguistic corpus coupled to online interfaces for translation, post-editing, proofreading, evaluation, annotation projects and audio transcription. Pecat is intended as an excellent solution for projects in which one or more of the following conditions are met: * The format of the file(s) to be processed does not require the use of specialized tools, (.tsv extension files are used, .xlf, mp3, wav a...")
- 15:07, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Dashboard (Created page with "The "Dashboard" menu offers several pieces of information: * The total number of registered users, which are marked in blue at the top (this information is also available in the "Users" box in the main menu). * The total number of active users, which are marked in green at the top (this information is also available in the "Users" box in the main menu). * The classification by the type of user (this information is also available in the "Users" box of the main menu). * T...")
- 14:47, 19 January 2022 Admin talk contribs created page Pecat User Manual (Created page with "Pecat is an implementation of a CAT and processing tool of cloud-based linguistic corpus coupled to online interfaces for translation, post-editing, proofreading, evaluation, annotation projects and audio transcription. Pecat is intended as an excellent solution for projects in which one or more of the following conditions are met: • The format of the file(s) to be processed does not require the use of specialized tools, (.tsv extension files are used, .xlf, mp3,...")
- 14:35, 19 January 2022 Admin talk contribs created page MTET User Manual (Created page with "MTET is Pangeanic Open Source Machine Translation Evaluation Platform The evaluator's guide is this The Project Manager guide can be found here")
- 14:34, 19 January 2022 Admin talk contribs created page ECO User Manual (Created page with "ECO is Pangeanic SAAS Platform for text and documents processing. An e-Book format guide to the web client (sometimes called PGWeb too) can be found [https://wiki.pangeanic.com/images/1/1b/Ebook_PGWebECO.pdf here]")
- 17:06, 3 December 2021 Admin talk contribs created page User Cases (Created page with "https://wiki.pangeanic.com/images/8/80/Pangeanic_Use-Case_TAUS.pdf Use Case Taus")
- 17:05, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Pangeanic Use-Case TAUS.pdf
- 17:05, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Pangeanic Use-Case TAUS.pdf
- 16:11, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Python Examples (Created page with "==Translate Function== This Python snippet can be used to translate a texts array '''texts'' from '''src''' language code to '''tgt''' language code using the engine with id '''engine''' and using an '''apiKey''' <br/> <pre> def relay(texts, src, tgt, engine, apiKey): url = 'https://prod.pangeamt.com:8443/NexRelay/v1/translate' data = { "src":src, "tgt":tgt, "apikey":apiKey, "engine": engine, "text": texts } headers = {'Content-type': 'application/j...")
- 15:03, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Pangeanic Corporate Solution Architecture (Created page with "==Pangeanic Architecture Block Diagrams== The diagram shows the different logical blocks. [File:Grafico Arquitectura.png|center] The solution is implemented on a fully distributed architecture with different modules: • Users access the functionalities with a variety of client interfaces (described later) such as the PGB, Web applications, CAT tools or programmatically with a RESTFul API for integrations. • The Production Access Server manages user requests an...")
- 15:02, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Grafico Arquitectura.png
- 15:02, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Grafico Arquitectura.png
- 15:01, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Ejm AWS.png
- 15:01, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Ejm AWS.png
- 14:53, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:MTET PM Admin Guide 1.1.pdf
- 14:53, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:MTET PM Admin Guide 1.1.pdf
- 14:50, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:MTET Evaluator Manual.pdf
- 14:50, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:MTET Evaluator Manual.pdf
- 14:44, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Ebook PGWebECO.pdf
- 14:44, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Ebook PGWebECO.pdf
- 13:46, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Users' Manuals (Created page with "==ECO User Manual== ECO is Pangeanic SAAS Platform for text and documents processing. ==MTET User Manual== ==Pecat User Manual==")
- 13:21, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Pangeanic API (Created page with "External programs, legacy systems, programmers using console or API clients can access the full solution functionalities using the generic APIs. The updated description of APIs can be found at the following repositories: • https://corporateapi2.docs.apiary.io/# (text processing), • https://pgfile.docs.apiary.io/# (document processing) and • http://prodb.pangeamt.com:8000/docs (anonymization) • Pecat API (no online repo) Pangeanic’s API is a simple RESTFul i...")
- 13:18, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Tech Documents (Created page with "===Machine Translation=== *Working with glossaries")
- 10:59, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Mtet4.png
- 10:59, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Mtet4.png
- 10:59, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Mtet3.png
- 10:59, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Mtet3.png
- 10:56, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Mtet2.png
- 10:56, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Mtet2.png
- 10:54, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Mtet1.png
- 10:54, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Mtet1.png
- 10:51, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Heval2.png
- 10:51, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Heval2.png
- 10:49, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Heval.png
- 10:49, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Heval.png
- 10:40, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Mtpipeline.png
- 10:40, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Mtpipeline.png
- 09:58, 3 December 2021 Admin talk contribs created page MT Evaluation Procedures (Created page with " ==Introduction== This document describes Pangeanic procedures for Machine Translation quality evaluation. It standardizes the metrics defining a mandatory step for the production pipeline, both in engines created by Pangeanic deep-learning team and by engines trained by customers when there is a requirement for Pangeanic to evaluate. ==Evaluation step in the training pipeline== The pipeline for production of a new neural engine is outlined in the next chart....")
- 08:43, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Glos2.png
- 08:43, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Glos2.png
- 08:24, 3 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:Glos1.png
- 08:24, 3 December 2021 Admin talk contribs created page File:Glos1.png
- 08:08, 3 December 2021 Admin talk contribs created page Working with glossaries (Created page with "==Working with Glossaries== A glossary is a file in plain text (UTF-8 encoded) containing bilingual alignments to force some tranalations. When a glossary is specified and the text to translate contains one or more snippets of one or more words that are included in the first part of the glossary file the translation will be forced to the second part. Let's conside this example for a Spanish to English glossary: <code> Pedro Pedro Juan Juan </code> '''Pleas...")
- 16:19, 1 December 2021 Admin talk contribs created page File:PG Corporate Solution Description V3.0.pdf
- 16:19, 1 December 2021 Admin talk contribs uploaded File:PG Corporate Solution Description V3.0.pdf
- 15:45, 1 December 2021 Admin talk contribs created page General Documentation (Created page with "=General Documentation Page=")
- 12:30, 1 December 2021 User account Manuel talk contribs was created by Admin talk contribs (Autor)
- 12:28, 1 December 2021 User account Amando talk contribs was created by Admin talk contribs (autor)
- 12:26, 1 December 2021 User account Mercedes talk contribs was created by Admin talk contribs (Autor)
- 12:22, 1 December 2021 User account Abdomj talk contribs was created by Admin talk contribs (para poder publicar)
- 12:07, 1 December 2021 User account Abdo talk contribs was created automatically
- 14:04, 26 November 2021 User account Mgarcia talk contribs was created by Admin talk contribs and password was sent by email
- 13:32, 26 November 2021 MediaWiki default talk contribs created page Main Page